Microsoft Translator

Microsoft Translator er en gratis oversetterapp for Android som lar deg tolke tekst, tale og bilder, og som også støtter gruppe­samtaler på tvers av språk. Målet er å gjøre det enklere å forstå og bli forstått når du møter folk som bruker et annet språk.

Appen passer særlig for reisende som trenger hjelp i hverdagslige situasjoner, og for skole og arbeidsliv der flere språk brukes samtidig.

Rask oversettelse i hverdagen

I bruk føles Microsoft Translator som en praktisk følgesvenn når du må handle raskt, for eksempel ved å lese menyer, bestille mat eller orientere deg i nye omgivelser. Appen legger opp til at du kan bytte mellom ulike måter å oversette på, avhengig av situasjonen, noe som gjør den fleksibel i felt.

Språkdekning og måter å kommunisere på

En av de tydeligste styrkene er bredden: støtte for over 100 språk. At appen kombinerer oversettelse av tekst, tale og bilder i samme løsning gjør den relevant både for korte spørsmål og mer løpende dialog. I tillegg fremheves muligheten til å følge transkripsjoner og navigere i dem, nyttig når en samtale blir lang eller flere deltar.

Offline-modus og innebygd frasebok

For reiser kan offline-modus være en stor fordel, spesielt når du vil spare databruk. Appen inkluderer også en frasebok per språk med grunnleggende uttrykk som kan hjelpe deg gjennom typiske situasjoner når ordforrådet ikke sitter helt ennå.

Når samtalefunksjonen ikke leverer

Samtale- og gruppefunksjonene beskrives som svært nyttige i miljøer med mange språk, som klasserom. Samtidig finnes det erfaringer der samtalefunksjonen ikke fungerer som forventet, blant annet ved at den ender opp med å skrive alt på engelsk i stedet for å oversette. For deg som er avhengig av nettopp denne delen, kan det skape usikkerhet rundt hvor pålitelig funksjonen er i dag.